Uhula, the Owl

The Owl Uhula (from the German word Uhu for eagle owl) is solely made of felt.
I like the fact that her front side is more naturally looking, where the back side is personalized with some cheerful applications. I used the blue sparkling Yarn from Gütermann (Col. 315) for the embroidery of the name.

Der Uhu Uhula ist nur aus Filzstoffen genäht.
Ich mag die Idee, dass die Vorderansicht aus gedeckten Farben besteht, und mehr dem Bild der Eule gleicht, wie sie in der Natur vorkommt. Die Rückseite hingegen ist mit einem Namensschriftzug personalisiert und hat einige fröhliche Applikationen. Für den Namenszug habe ich glitzerndes Stickgarn von Gütermann benutzt (Col. 315).

The feathering of the Owl consists of single felt plates, which are sewn onto a fabric underlay.
The wings are cut into the felt, and fixed by sewing them on to an underlay of the same colour.

Das Gefieder besteht aus einzigen Filzplättchen, die auf eine Unterlage genäht sind.
Die Flügel sind in den Filz eingeschnitten, und durch das Aufnähen auf eine Unterlage der selben Farbe  fixiert.

Uhula has a bit of a coffee problem. It messes up her whole sleeping pattern. But she's not really bothered as she thinks the coffee tastes the best in the morning at breakfast anyway.

Uhula hat ein kleines Kaffee Problem. Es bringt ihren Schlafrhythmus völlig durcheinander. Aber das interessiert sie eigentlich nicht wirklich, da sie den Morgenkaffee zum Frühstück sowieso am liebsten mag.