Monday 26 August 2013

Three friends from Germany and a new little fabric friend - Camilla

Last week I had my friends over from Germany whom I met during my Art Therapy study.
It was great, not one night did we ever watch television - instead we flicked through my craft books and Molly Makes magazines. Inspired, Amalia started to make her own crochet collar. Stine and I experimented with the sewing machine and finally figured out how to use the free motion embroidery foot and how to achieve the correct needle tension. Mike started embroidering fabrics with Zombies and other quirky designs.

Letzte Woche hatte ich Besuch von meinen Freunden aus Deutschland, die ich während meines Kunsttherapie Studiums kennengelernt habe. Er war großartig, wir haben nicht einen Abend ferngesehen. Stattdessen haben wir durch meine Kunstbücher und Molly Makes Zeitschriften geblättert. Davon inspiriert, fing Amalia an einen Spitzenkragen zu häkeln. Stine und Ich experimentierten mit der Nähmaschine und fanden schliesslich heraus wie man den Stickfuss für die Nähmaschine verwendet und die Garnspannung einstellt. Mike hingegen stickte Zombies und andere witzige Designs auf  verschiedene Stoffe.





Also, a new friend named Camilla turned up. She was noticed hiding keys, tickets and mobile phones - she had lots of fun, keeping us entertained. After the visitors left, she felt a bit bored and I saw her writing long letters to her family, and she is now trying now to convince her relatives to move into our house.

Außerdem tauchte eine neue Freundin mit dem Namen Camilla auf. Sie machte sich bemerkbar in dem sie unsere Schlüssel, Tickets und Mobile Telefone versteckte - sie hatte jede Menge Spaß, uns zu beschäftigen. Nachdem der Besuch nach Hause gefahren war, wurde ihr etwas langweilig und ich sah sie lange Briefe an ihre Familie schreiben,  welche sie nun davon überzeugen versucht, zu uns ins Haus zu ziehen.





3 comments:

  1. Hihi Camilla ist ja niedlich, ich glaube ich muss so etwas auch mal probieren.

    ReplyDelete
  2. Puppen für die mädels zu machen, bringt bestimmt spass! Bin gespannt wie die aussehen werden :-)

    ReplyDelete
  3. Ich mag die Zeichnungen,die sehen gekonnt aus. Ich bin auch gespannt wie es weiter geht.
    Brigitte

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to comment on my blog post. I hope you have a lovely day!

Google Analytics Alternative